【申込受付中】「スリランカの輸出ビジネス機会 ― 日本の投資家・企業・バイヤーに広がる新たな可能性／Sri Lanka Export Opportunities: A Gateway for Japanese Investors, Business Partners and Buyers」

タイトル Title	スリランカの輸出ビジネス機会 ― 日本の投資家・企業・バイヤーに広がる新たな可能性 Sri Lanka Export Opportunities: A Gateway for Japanese Investors, Business Partners and Buyers
日時 Date & Time	2026年11月17日（火）15時～17時（日本時間）（実地開場14:30） 3:00 p.m. to 5:00 p.m., Tuesday, November 17 (JST) (Doors open for In-person: 2:30 p.m.)
形式 Format	実地（富国生命ビル 16 階会議室（〒100-0011 東京都千代田区内幸町 2-2-2 ））およびオンライン（Zoomウェビナー） Onsite: Conference Room 16th Floor, Fukoku Seimei Bldg. 2-2-2 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 Online: by Zoom
定員 Capacity	実地：15名、オンライン：制限なし　 ※実地参加につきましては、定員になり次第受付終了とさせていただきます。何卒ご了承くださいませ。 Onsite: 15 persons Online: Unrestricted Please note that registration for in-person attendance will close once capacity has been reached.
参加費 Attendance Fee	無料 Free of charge
主催 Hosted by	渥美坂井法律事務所・外国法共同事業、スリランカ輸出開発庁 Atsumi & Sakai and the Sri Lanka Export Development Board (EDB)
講師 Speakers	[渥美坂井法律事務所・外国法共同事業] ダミンタ・パティラナ（外国法事務弁護士（スリランカ民主社会主義共和国法）、第二東京弁護士会）湊　健太郎（日本弁護士、東京弁護士会／イングランド及びウェールズ事務弁護士（ソリシター）^※） [スリランカ輸出開発庁] 会長　Mr. Mangala Wijesinghe 事務総長　Mr. E. L. K. Dissanayake 事務次長（開発担当）　Ms. Kumudinie Mudalige Addl. 地域開発部長　Mr. D.M.P. Dissanayake 輸出サービス部長　Mrs. Indumini Kodikara Director – Export Services [ジェトロコロンボ事務所] 所長　志鎌　大介氏 ------- [Atsumi & Sakai] Damintha Pathirana, Partner, Registered Foreign Lawyer in Japan (The Laws of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) Kentaro Minato, Partner, Attorney admitted in Japan and Solicitor admitted in England & Wales* [Sri Lanka Export Development Board (EDB)] Mr. Mangala Wijesinghe, Chairman Mr. E. L. K. Dissanayake, Director General Ms. Kumudinie Mudalige Addl., Director General -Development Mr. D.M.P. Dissanayake, Director – Regional Development Mrs. Indumini Kodikara, Director – Export Services [JETRO Colombo] Mr. Daisuke Shikama, Resident Representative
言語 Language	日本語、英語 Japanese and English
概要 Overview	スリランカは、セイロンティー、香辛料、農産品、衣料品、ゴム製品、宝石、鉱物、黒鉛、陶磁器、ITサービスなど、日本市場で高い可能性を秘めた多種多様な高品質の製品・サービスを提供しています。本セミナーでは、スリランカ輸出開発庁（EDB）の幹部の方々をお迎えし、同国の主要輸出産業やビジネス機会、日本企業との貿易・事業提携の可能性についてご紹介いただきます。日本の投資家、バイヤー、輸入業者、販売代理店、製造業者の皆様にとって、スリランカからの製品調達や同国の輸出企業とのビジネス関係構築に役立つ情報を得られる貴重な機会となります。 Sri Lanka offers a diverse range of high-quality products and services with strong potential for the Japanese market, including Ceylon Tea, spices, agricultural products, apparel, rubber products, gems, minerals, graphite, ceramics, and IT services. In this seminar, senior representatives of the Sri Lanka Export Development Board (EDB) will introduce Sri Lanka's key export industries, business opportunities, and potential trade partnerships with Japanese companies. The seminar will provide Japanese investors, buyers, importers, distributors, and manufacturers with valuable insights into sourcing products from Sri Lanka and establishing business connections with Sri Lankan exporters.
プログラム Program	1. 開会のご挨拶、はじめに 2. スリランカの輸出産業の概要と日本との貿易機会 3. スリランカの主要輸出製品・サービス：紅茶、香辛料、ココナッツ製品、食品・農産品、衣料品、ゴム製品、宝石・宝飾品、鉱物、黒鉛、陶磁器、工業製品、ITサービス 4. 日本の投資家・バイヤー・輸入業者・製造業者にとっての輸出ビジネス機会 5. 品質基準、輸出要件およびスリランカの輸出企業とのビジネスパートナーシップ 6. スリランカ輸出開発庁（EDB）による支援サービスとスリランカの輸出企業との連携方法 7. スリランカ輸出開発庁（EDB）スピーカーとの意見交換・質疑応答 8. 閉会のご挨拶 9. ネットワーキング ※プログラム内容は一部変更される可能性がございます。 --- 1. Welcome Remarks and Introduction 2. Overview of Sri Lanka's Export Industry and Trade Opportunities with Japan 3. Major Sri Lankan Export Products and Services: Tea, Spices, Coconut Products, Food and Agriculture, Apparel, Rubber, Gems and Jewellery, Minerals, Graphite, Ceramics, Manufactured Products and IT Services 4. Export Opportunities for Japanese Investors, Buyers, Importers and Manufacturers 5. Quality Standards, Export Requirements and Business Partnerships with Sri Lankan Exporters 6. EDB Support Services and How to Connect with Sri Lankan Exporters 7. Interactive Discussion and Q&A with EDB Directors 8. Closing Remarks 9. Networking Session *The program may be subject to change.
お申し込み Registration	以下のお申し込みフォームよりお申し込みください。ご参加方法によりお申し込みフォームが異なりますのでご注意ください。対面参加お申し込みフォームオンライン参加お申し込みフォーム ※法律事務所所属の方のご参加はご遠慮ください。 Registration for in-person Registration for online Please refrain from registering if you belong to a law firm.
お申し込み締切 Registration Deadline:	2026年11月11日（水） Wednesday, November 11, 2026
お問い合わせ Inquiries	セミナー事務局 Marketing & PR Division, Atsumi & Sakai

※渥美坂井法律事務所弁護士法人はイングランド及びウェールズのソリシターズ・レギュレーション・オーソリティによる規制の適用を受けていない。
*Atsumi & Sakai is not regulated by the Solicitors Regulation Authority for England and Wales.

フライヤー／Flyer