打印

美国／中南美

　　本事务所的北美和中南美业务团队由拥有纽约州法和加利福尼亚州法为原资格国家法的外国法事务律师以及拥有美国律师资格的具有丰富的海外案件处理经验的日本律师组成。在北美和中南美地区，特别是美国，作为世界第一大的经济大国，在所有行业领域都是现代全球经济的中心，并不断诞生出最前沿的新经济形态，因此，在许多日本企业投资美国市场的同时，很多美国公司正在开拓包括日本在内的海外市场。

　　在此环境下，本事务所对于美国、巴西以及其他中南美地区相关案件，利用已经培育的丰富的合作网络，根据各案件的特点和预算安排等，与最适宜的当地律师事务所以及其他专家合作，为客户提供高效且有效的服务。具体处理的案件涵盖跨境并购、金融、在美国市场的股票上市、基金创建、当地监管当局应对、知识产权相关业务、诉讼和仲裁等纠纷处理、各种交易合同签订的咨询、美国子公司设立、劳务管理（包括海外子公司管理）、以及其他当地投资支援等各种领域，在大量的案件中，有为客户提供法律支持的丰富业绩。

　　此外，在这些实际业绩基础上，本事务所于2020年设立了美国纽约合作办公室（正式名称：Atsumi & Sakai New York LLP），作为北美和中南美地区的新的据点。本事务所的北美和中南美业务团队以纽约合作办公室为中心，在东京办公室和伦敦办公室等其他据点合作下，从投资美国、对日投资的两方面，并且从日本法和美国法的两方面，提供更充实完备的国际法律服务，致力于为客户提供支持，为客户的商业成功助一臂之力。

主要业绩

在收购美国地方燃气供应公司的项目中，代理日本大型燃气公司，就融资、与监管当局的协调、税务优惠措施的研讨等提供建议。
在日本公平交易委员会和外国反垄断执法当局的卡特尔调查中，代理多家日资/外资汽车零部件制造公司，负责宽大制度和标记的申请、参加证人问讯、根据各国反垄断执法当局提出的信息请求制作文件等。
在美国马萨诸塞州和第一巡回上诉法院的集团诉讼中，为日本原告代理诉讼。此外，在美国纽约州、特拉华州的以日本企业或其美国子公司为当事人的诉讼中，为日本企业提供法律协助。
为美国大型外汇交易公司在日本的多项通过收购其他同业公司、合并、公司分立等方式进行的业务承继和业务合作等提供法律建议（包括交易结构策划、与对方谈判、应对金融厅和关东财务局）。
作为美国私募投资公司的主要法律顾问，对隐名合伙模式下收购日本滑雪度假村及相关业务，提供法律意见。
对美国业务重整基金收购公司时，作为日本法顾问，实施法律尽职调查，制作尽职调查报告，并提供其他法律建议等。