本事务所是首家未采用与外国律师事务所的共同事业而独立开展外国法共同事业的日本国内律师事务所，率先拓展了国际资源。加盟了多个全球法律服务网络联盟，是其中唯一的或屈指可数的日本律师事务所，通过目前为止通过各种渠道构筑的独有的全球网络，与世界各国的一流律师事务所等积极合作交流，能够组建最佳团队和收集运用最新信息。
关于我们
本事务所是提供一站式法律解决方案的
国际综合律师事务所。
国际综合律师事务所。
本事务所是日本国内律师事务所中首家以完全独立的形式建立了外国法共同事业的综合性律师事务所。
本事务所致力于为客户创造价值，从法律实务角度，根据具体案情，提供综合性解决方案，同时，促进商业社会公平公正发展，挑战解决复杂的跨多领域的各种课题。
除设立之初的金融领域外，在并购和投资案件、反垄断法、各类基金、劳动法、知识产权、信息技术、技术/媒体/电信、国际贸易、危机管理、诉讼和仲裁、破产和企业重整、生命科学、能源等各领域也迅速积累了各领域的知识，灵活地处理各种案件。在尚无先例的前端领域，本事务所的律师等专业人士凭借丰富的专业知识和多元化背景，也在积极为时代前沿的开拓提供专业法律支持。
本事务所在纽约、伦敦、法兰克福、布鲁塞尔及胡志明市设有办公室，具有丰富国际业务经验的日本律师、外国法事务律师、外国律师灵活运用覆盖从欧美到中东、非洲的120个国家的广泛的全球网络，构筑了能够及时处理国际案件的体制。
本事务所以合作团队为中心，与律所内外各类专业人士合作，灵活响应与时俱进的复杂化和国际化的需求，发挥协同作用，提供真正的一站式法律解决方案。
Mission使命
本事务所致力于为客户创造价值，
从法律实务角度，
根据具体案情，
提供综合性解决方案，
同时，促进商业社会公平公正发展。
Philosophy理念
01
勤于磨砺、大胆创新，
积极挑战新课题
02
注意尊重多样性，
时刻保持发散性思维和灵活的态度
03
最大限度地发挥个人能力以及团队合作力量
Sustainability可持续性
推进可持续性，为实现国际社会的可持续发展目标（SDGs）以及通过SDGs为实现富有活力的未来做出贡献，是渥美坂井律师事务所·外国法共同事业的重要社会使命。
Pro Bono公益翻译活动（Pro bono T & I团队）
Feature特色
开阔的国际平台
高度便利的一站式服务
为了处理日本国内和跨境案件中复杂的跨多领域课题，以各业务领域形成的不同业务团队（专业团队体制）为基础，建立了跨团队的有效合作体制。此外，本事务所还配备有翻译、登记、律师助理、秘书等经过反复培训的辅助团队，通过有效集结各方能力和专业知识，致力于为客户提供更准确和高精度的成果和细致周到的一站式服务。
创新性解决能力
自设立之初起，本事务所就非常重视以开阔的视野和创造性思维来挑战解决所有课题。通过地方经济振兴项目支持地方企业的活动等，关注地方重要性的同时，还对时代发展予以前瞻，积极探索开拓前沿领域，不断提高创新性解决能力。
友好型职场环境
Professionals成员*
- 合伙人
- 117
- 高级顾问/顾问
- 12
- 客座律师
- 4
- 顾问律师
- 21
- 律师
- 88
- 注册会计师/税理士等**
- 8
*包括合作办公室、集团内其他事务所、除A-PAC INTERNATIONAL LAW FIRM及SA Partners外的其他关联事务所的成员。
**包括拥有律师资格的合伙人和律师
***截止至2024年9月
History沿革
-
1994年/在东京都千代田区麹町，设立了渥美・臼井律师事务所。
-
2003年/址迁至东京都千代田区内幸町，更名为渥美综合律师事务所。
-
2005年4月/作为日本国内律师事务所，最先开始外国法共同事业，而没有采取与外资律师事务所合资方式，更名为渥美综合律师事务所・外国法共同事业。
-
2013年7月/开始与詹森外国法事务律师事务所的外国法共同事业，事务所更名为“詹森外国法事务律师事务所（外国法律共同事业渥美坂井律师事务所律师法人 渥美坂井律师事务所・外国法共同事业）”。
-
2014年8月/开设柏林办公室（与詹森外国法事务律师事务所共同运营）。
-
2015年1月/设立Atsumi&Sakai Europe Limited，开设伦敦办公室。
-
2015年12月/柏林办公室地址迁至法兰克福（与詹森外国法事务律师事务所共同运营）。
-
2020年12月/开设渥美坂井律师事务所律师法人 麹町办公室（渥美坂井律师事务所律师法人 从属事务所）。
-
2021年2月/开设纽约合作办公室（Atsumi & Sakai New York LLP）。
-
2022年9月/开设福冈合作办公室（A&S福冈律师事务所律师法人） 。
-
2023年1月/麹町办公室作为Atsumi律师事务所独立（此后是本事务所的合作事务所）。
-
2024年5月/开设布鲁塞尔办公室（Atsumi & Sakai Brussels EU） 。
-
2024年7月/开设胡志明市办公室（Atsumi&Sakai Vietnam Law Firm）。
Organizations/Partnerships团队与合作
灵活响应日益复杂化和国际化需求，发挥协同作用。
Awards获奖经历
持续获得外部评价机构的高度赞誉，作为国际综合性律师事务所，不断深化发展。 诚挚面对每位客户，今后也将继续致力于提供与荣誉相称的法律服务。
Handling of Conflicts of Interest利益冲突案件的处理
随着事务所规模的扩大，本事务所的客户数量也在不断增加，在本事务所，有时会发生一个案件或常年法律顾问的委托客户是另一个潜在案件的对方当事人的情形，此时有潜在的利益冲突。为了避免出现利益冲突，本事务所完善了事务所内部规程和信息管理系统，在此基础上，每次正式接受案件委托之前，会进行有无利益冲突等的情况调查和确认，同时，处理有潜在利益冲突的案件时，会明确区分案件负责律师，通过在两个案件之间构建信息隔离措施等，确保在业务执行当中保持日本律师协会的律师职务基本规程所要求的公正性。如要了解更具体的利益冲突措施内容，请向各个负责律师咨询。