2024年能登半岛地震生命线、支援信息链接合集
＊本页最后附上浏览器翻译、Youtube的多语言自动翻译功能的使用方法。浏览日语网页或观看日语解说视频时可以参考。
面向外国人的咨询窗口
・石川县国际交流协会
登载了有关面向外国人的咨询窗口和免费电话翻译服务的介绍。支持多种语言。
・公益财团法人 福井县国际交流协会 福井外国人咨询中心
“因地震遇到困难的人可以咨询”
可使用Facebook Messenger、LINE公开聊天和Instagram进行免费咨询 。
生命线信息
・中日新闻Web 北陆中日新闻（日语）
受灾住宅重建支援信息
・《能登半岛地震支援信息速报》（静冈县律师协会 永野海律师制作）的日语版/英语版/中文版（简体字）/韩语版
《能登半岛地震支援信息速报》（日语版）- 能登半島地震支援情報瓦版
《能登半岛地震支援信息速报》（英语版）- Noto Peninsula Earthquake Support Information
《能登半岛地震支援信息速报》（韩语版）- 노토 반도 지진 지원 정보 안내문
・速报解说视频（2024年1月21日版）（Youtube）（日语）
・《能登半岛地震支援信息速报 第2号》（能登半岛地震速报制作团队制作）的日语版/英语版/中文版（简体字、繁体字）/韩语版
本速报第2期旨在为石川县的灾区居民提供最新信息。
《能登半岛地震支援信息速报 第2号》（日语版）- 能登半島地震支援情報瓦版 第2号
《能登半岛地震支援信息速报 第2号》（英语版）- Noto Peninsula Earthquake Support Information No.2
《能登半岛地震支援信息速报 第2号》（中文版（繁体字））- 能登半島地震 支援資訊 速報 第2号
《能登半岛地震支援信息速报 第2号》（韩语版）- 노토반도 지진 지원 정보 소식지 제2호
・速报解说视频 第2号（Youtube）（日语）
・ひさぽ（受灾者支援信息支持主页）（日语）
这是制作了《能登半岛地震支援信息速报》的永野海律师的主页。
简单易懂地解说了生活重建可使用的支援制度。
・NHK《避难生活和住宅重建指南》（日语）
虽然是日语，但是有许多关于避难生活和住宅重建支援的有用信息，因此建议和懂日语的人一起确认。
支持多种语言的重要网站
・NHK WORLD-JAPAN（Multilingual）
用多种语言登载新闻和防灾信息。
行政机关主页
综合登载了适用于自治体地区的信息。另外，总务省的主页登载了面向各县受灾者的指南。首相官邸主页除登载唤起受灾者注意和支援信息外，还登载了前往灾区的交通限制信息等。
・石川县（Multilingual）
单击页面顶部的Foreign Language（外语）→选择语言
・新泻县（Multilingual）
单击页面顶部的Foreign Language→从Translation Service（翻译服务）中选择语言
・富山县（Multilingual）
富山县建立了单独的受灾者支援制度。
单击页面顶部的Foreign Language（外语）→选择语言
・福井县（Multilingual）
在页面顶部选择Language（语言）
・总务省（日语）
虽然是日语，但是登载了面向2024年能登半岛地震受灾者制作的各县指南。其中，石川县、富山县的指南还记载了外国人咨询窗口。
因为有许多有用信息，所以去外国人咨询窗口咨询时，建议一边看这个指南一边咨询。
律师协会为受灾者提供的免费咨询（日语）
律师协会实施“2024年能登半岛各种免费电话咨询”活动。
对应语言原则上是日语。
咨询内容举例：行政支援信息等信息、获得支援的手续方法、因地震难以还贷的问题（受灾贷款减免制度的介绍）等
・金泽律师协会主页
・新泻县律师协会主页
＜请小心诈骗！＞
灾害发生后，会发生假借灾害的诈骗等。如利用受灾者不安的心理，巧言令色迫使签订关于修缮受灾房屋的合同，或就匮乏的必要物品，以不适当的价格销售不适当的物品。
考虑到受灾者可能持有不安心理，所以希望受灾者各位尽量不做快速决断，通过与身边的人充分商量后再回答等方法保护好自己。
参考信息：各浏览器等的自动翻译功能的使用方法
根据使用机器的不同而有所不同，因此也存在即使通过以下方法也不能翻译的情况。详细请确认各浏览器等官方主页的帮助。
・Safari
iPhone(IOS)
按“设置→通用→语言与地区→‘首选语言’”确认是否包含想翻译的语言。
按“设置→翻译→语言”下载相应语言。
打开Safari，点击下部工具栏左侧的“aA”，选择“翻译成○○语”。
事先进行“设置→翻译→语言”管理，下载相应语言。
・MAC
翻译打开的网页时，智能搜索栏将显示“翻译按钮”，单击→选择语言
・谷歌浏览器Chrome
在谷歌搜索结果页面一览中，点击各页面旁边显示的“翻译该页面”。
或
点击地址栏右侧的“翻译”→选择使用语言
或
右键单击网页→选择翻译为“○○语”
或
（仅限Windows PC）：打开Chrome→点击右上角的“
”→点击“设定”
”→点击“设定”→点击左侧的“语言”→在“首选语言”中，点击要使用的语言旁边的“
”
”（如果列表中没有要使用的语言，请点击“添加语言”进行添加）
→点击“用这个语言显示谷歌浏览器”
→重启浏览器并应用更改
・Edge
→翻译打开的网页时，会弹出“是否翻译○○语的页面？”，选择语言后点击“翻译”
（在智能手机应用程序中，点击齿轮图标就可以选择语言。）
・Youtube视频的自动翻译功能的使用方法
电脑
从视频右下角齿轮标志的“设定”中选择“字幕”→“自动翻译”→“○○语”。
字幕关闭时，一旦选择“自动生成”，“自动生成”下面就会出现“自动翻译”。
智能手机或平板电脑
不要用Youtube应用程序播放视频，而是用Safari或Chrome等浏览器播放视频。
点击浏览器检索栏的“aA”的图标→选择“用于桌面的网站”。
之后的操作与在上述电脑播放视频时的步骤相同。
文字大小可以调节时，放大到200%更容易阅读。
＊本网站的信息可能会在没有通知的情况下变更。另外，本页面是为了方便需要这些支援信息的人而开设的，即使因使用本网站或链接网站而发生损害，本事务所也不承担任何责任。