打印

卡特尔、串通投标及宽大制度申请（涵盖日本境内外案件）

自1993年美国率先引入宽大制度（Leniency）以来，包括日本在内的世界各国相继建立并不断完善宽大制度，全球范围内针对卡特尔及串通投标案件的执法力度持续加强。日本亦于2020年实施修订后的《反垄断法》，进一步完善了宽大制度以及律师保密特权（Attorney-Client Privilege）相关文件的处理规则等制度。

本所在卡特尔及串通投标案件中，可为客户提供覆盖案件全生命周期的法律服务，包括：开展内部调查；就宽大申请提供法律意见；制定应对日本公正交易委员会现场检查的应急预案及操作指引；在现场检查过程中提供律师陪同和法律支持；协助应对日本公正交易委员会的调查程序及行政救济程序；以及代理客户提起司法救济程序。此外，本所还与具有检察机关任职经历的律师合作处理相关刑事案件，并联合舞弊调查与风险管理业务团队，为客户建立竞争法合规管理体系，开展董事、高级管理人员及员工培训，就违规员工的处分、董事会及股东大会应对、信息披露等事项提供专业法律意见。

在国际卡特尔案件中，同时应对多个司法辖区的竞争执法机关已成为常态。在此类案件中，通常需要在全球范围内统筹内部调查，并妥善处理各司法辖区之间调查结果的共享及保密安排；指导客户应对境外执法机关的突击检查、调查问卷及传票；协助客户向有关执法机关提交豁免授权（Waiver，即同意监管机关之间交换案件信息的授权文件）；协助制定媒体应对策略；代表客户与各国竞争执法机关开展沟通和谈判；指导各司法辖区做好文件管理，以维护律师—委托人保密特权；并统筹应对包括证据开示在内的民事赔偿诉讼及相关刑事程序。因此，与境外律师开展紧密、高效的战略协作对于案件处理至关重要。

本所在国际卡特尔案件中通常作为日本企业全球法律团队的协调中心，不仅负责整体案件策略制定，还协助客户统筹管理全球律师费用及各司法辖区法律团队，确保全球案件处理协调一致。依托本所广泛的国际合作网络以及团队长期积累的专业资源，我们能够在案件启动阶段即协助客户组建国际法律团队，并与经验丰富的境外律师密切合作，为客户提供一体化的跨境法律服务。

此外，对于竞争执法调查过程中同步发生的境外集体诉讼等民事赔偿案件，本所亦可提供全面的应诉支持；同时，对于涉嫌违法企业的董事、高级管理人员及员工，本所亦提供相关刑事程序中的个人法律代理与辩护服务。