隱私權保護方針

1．個人資料的保護

本事務所及合作事務所內的各個人資料處理業者（①渥美坂井法律事務所律師法人 ②作為組合型態之渥美坂井法律事務所・外國法共同事業 ③Atsumi & Sakai Europe Limited ④Atsumi & Sakai Brussels EU ⑤Atsumi & Sakai New York LLP ⑥Atsumi & Sakai Vietnam Law Firm ⑦A&S大阪法律事務所律師法人 ⑧A&S福岡法律事務所律師法人 ⑨Atsumi & Sakai Europa GmbH - Rechtsanwälte und Steuerberater），均遵守個人資料相關法令及其他規範，致力於確保個人資料之保護，並遵循本隱私權保護方針。此外，各個個人資料處理業者之間，可能於必要時共同利用所持有的個人資料。 

 

 

2．個人資料之適當處理

本事務所將於以下目的範圍內適當利用個人資料。除非依據《個人資料保護法》或其他法令允許，或經本人同意，不會逾越該等目的使用個人資料。

• 法律事務之執行
• 利益衝突等情況之調查及確認
• 本事務所律師／外國法事務律師所舉辦之研究會、演講、研討會、出版書籍・論文等之通知
• 本事務所發送之問候函（含電子郵件）
• 其他隨附於上述利用目的之相關用途

（另，因本事務所律師／外國法事務律師・職員之招募活動而取得之資訊，僅限於招募活動範圍內使用，不會用於其他目的。）

 

 

3．個人資料之第三人提供

除非事先獲得本人同意，或依據《個人資料保護法》及其他法令允許，本事務所不會將個人資料（包含個人資料及可能被第三人作為個人資料取得之個人相關資訊）提供予第三人（含境外第三人）。

 

 

4．個人資料之保護與管理

本事務所對於所取得之個人資料，將努力確保內容之正確性並妥善管理，以避免發生外洩、遺失、毀損等情形，並進行適當處理。倘若不幸發生外洩等事故，將依相關法令規定採取適當且必要之應對措施。

 

 

5．關於利用目的之通知、開示、訂正、利用停止及資訊提供之請求

若您欲就個人資料提出開示、訂正・補充・刪除、利用停止・消去、停止向第三人提供、利用目的之通知，或依據《個人資料保護法》及其他法令之資訊提供等要求，請洽下列聯絡窗口。本事務所將於合理範圍內迅速處理。在確認確為本人提出之請求後，進行必要調查，若該請求有理由者，將依相關法令採取適當之利用停止等必要措施。

 

 

6．關於共同利用

共同利用之個人資料項目包括姓名、住址、電話號碼等聯絡方式，以及其他所有個人資料項目。利用者之範圍為前述第1條①至⑨之個人資料處理業者，利用目的與第2條所述相同。個人資料管理責任者為渥美坂井法律事務所律師法人（所在地：東京都千代田區內幸町2-2-2 富國生命大樓，代表人：渥美博夫）。

 

 

7．個人資料之安全管理

本事務所將採取必要且適當之措施，以防止個人資料之外洩、遺失或毀損。本事務所將適當監督所屬人員之個人資料處理，並於委託第三方處理個人資料時，對委託對象進行監督，以確保個人資料獲得妥善管理。

 

 

8．聯絡方式

若您希望申請個人資料之開示等，或對本事務所之個人資料處理有任何申訴、疑問或意見，請洽本事務所總務部。

 

地址：東京都千代田區內幸町2-2-2 富國生命大樓（綜合接待櫃台：16樓）
電話：03-5501-2111（總機）
（受理時間：每週一至週五，上午9:30至下午5:00〔例假日、年節等休假日除外〕）